نکات طلایی در نوشتن رزومه تحصیلی برای اپلای

این روزها اهمیت رزومه در سرنوشت تحصیلی و شغلی شما تأثیر زیادی دارد؛ مخصوصاً اگر مایل هستید که در کشورهای خارجی تحصیل کنید، رزومه یکی از مدارک اصلی و حیاتی درروند پذیرش شماست.

با داشتن یک رزومه و یا CV خوب، می‌توانید پذیرش خود را قطعی کنید؛ حتی عاملی مثل ترجمه CV هم بسیار حائز اهمیت است.

اما یک رزومه خوب چه ویژگی‌هایی دارد؟ تفاوت رزومه و CV چیست؟ چطور باید خیالمان از کیفیت رزومه راحت باشد؟

در این مطلب قصد داریم به این سؤالات پاسخ دهیم، پس تا انتها با ما همراه باشید.

رزومه چیست؟

رزومه که برخی به آن CV هم می‌گویند، متنی است که در آن اطلاعات شخصی شما از سوابق تحصیلی و شغلی‌تان تا توانمندی‌ها، ذکر می‌شود و قرار است تبلیغی برای ویژگی‌های شما باشید.

با این نوشته، باید یک تصویر ذهنی از توانایی‌های شما در ذهن خواننده شکل بگیرد و بتواند برای انتخاب شما میان چندین نفر، تصمیم بگیرد.

تفاوت رزومه با CV

کلمه CV مخفف عبارت Curriculum Vitae است و سوابق حرفه‌ای و دانشگاهی شما را ارائه می‌دهد؛ تفاوت آن با رزومه در حجم اطلاعاتی است که در آن ذکر می‌شود.

رزومه معمولاً یک‌صفحه‌ای بوده و کاملاً خلاصه به مهارت‌های شما اشاره می‌کند اما CV جزئیات بیشتری داشته و تمرکز بیشتری روی دوره‌های دانشگاهی شما دارد.

در ایالات متحده و اروپا این تفاوت اهمیت دارد اما در استرالیا و هند، اگر به جای یکدیگر استفاده شود، مشکلی نخواهید داشت.

نگارش رزومه تحصیلی

حالا بیاید با بخش‌های یک رزومه تحصیلی کامل آشنا شویم.

اطلاعات شخصی

اولین بخش، باید اطلاعات شخصی خود را بنویسید. شامل:

• نام و نام خانوادگی
• آدرس
• شماره تماس (یا اسکایپ)
• ایمیل
• تاریخ تولد

در برخی رزومه‌ها باید یک تصویر هم از خود اضافه کنید.

نکته: دقت کنید که نیازی نیست درباره جنسیت یا وضعیت تأهل خود چیزی بنویسید.

تحصیلات و پتانسیل‌های فردی

در بخش دوم، باید اطلاعاتی که مربوط به تحصیلات شماست وارد شود:

• سال‌های تحصیل
• معدل
• رشته و گرایش تحصیلی
• تز دوره کارشناسی

لیست نمرات و معدل وارد شده، باید توسط دانشگاه تائید شده باشد، پس اغراق نکنید.

علایق تحقیقاتی شما

این بخش را با دقت بنویسید؛ تمام زمینه‌هایی که علاقه‌مند به فعالیت در آن هستید را ذکر کنید. این بخش برای دانشجوهایی اهمیت دارد که می‌خواهند در مقاطع تحصیلات تکمیلی ادامه دهند.

مقالات

تمامی کتاب‌ها و مقالاتی که منتشر کرده یا در همایش‌ها ارائه داده‌اید را لیست کنید؛ حتی می‌توانید خلاصه‌ای از مقالات خود را ذکر کنید.

اگر برای ترجمه مقاله ISI خود به کمک نیاز داشتید، می‌توانید روی کمک ما حساب کنید.

سوابق کاری

بهتر است این قسمت را به سه بخش سوابق تحصیلی، کاری و تدریسی تقسیم کنید؛ سعی کنید تمام تجربیات خود را بیاورید.

اگر سابقه تدریس داشته و به آن اشاره کنید، شانس خود را برای گرفتن بورسیه تحصیلی در مقطع دکتری افزایش می‌دهید.

دروس پاس شده

اشاره به دروس پاس شده برای اینکه پیش زمینه‌ای برای برنامه تحصیلی آینده شما باشد، مهم است.

حتی اگر نمره خوبی دارید، ذکر آن به نفع شما خواهد بود.

مهارت‌ها

این مهارت‌ها باید با زمینه تحصیلی موردنظرتان مرتبط باشد؛ مثل کار با نرم‌افزار خاص، کار تیمی، مدارک فنی مرتبط و ...

افتخارات و جوایز

اگر در همایش یا المپیاد خاصی دارای رتبه و جوایزی هستید، در این بخش به آن اشاره کنید.

اهمیت رزومه تحصیلی را فراموش نکنید

دقت کنید که رزومه شما با رزومه افراد دیگر مقایسه می‌شود و وارد یک رقابت جهانی شده‌اید.

پس سعی کنید رزومه ارسالی خود را در بهترین حالت ارائه دهید.

اگر در مسیر خود به ترجمه نیاز داشتید می‌توانید روی کمک ترنسیس حساب کنید.

ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که تمام سرویس‌های ترجمه را با کیفیت دلخواه شما و تضمین بازگشت وجه ارائه می‌دهد؛ از ترجمه متون تخصصی گرفته تا ترجمه رزومه، ویرایش تخصصی متن و پارافریز.

اگر پرسشی دارید، حتماً از ما بپرسید؛ مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.