جشن امضا کتاب مارادونا با حضور عادل فردوسی پور در نشرچشمه البرز
جشن امضا کتاب مارادونا جدیدترین ترجمه عادل فردوسی پور عصر جمعه 7 مرداد در نشرچشمه البرز برگزار می شود
جشن امضا کتاب «مارادونا» عصر جمعه 7 مرداد ماه در نشر چشمه البرز با حضور عادل فردوسی پور برگزار می شود.
به گزارش «شایانیوز» این مراسم از ساعت 18:30 روز جمعه در کتاب فروشی چشمه البرز واقع در مهراد مال کرج برگزار خواهد شد.
کتاب مارادونا که با ترجمه «عادل فردوسی پور» و «علی شهروز» و با همکاری نشر چشمه منتشر شده نگاهی به همه ابعاد زندگی ستاره بی‌بدیل فوتبال آرژانتین دارد.
دیه‌گو مارادونا فوتبالیست را چگونه می‌توان تشریح کرد؟ شاید همان دو گلی که در جام جهانی ۱۹۸۶ مکزیک به انگلیس زد کافی باشد. در این کتاب مسیری که مارادونا از دوران کودکی تا مرگ در آن قدم برداشته به وضوح انگاشته شده؛ از خاستگاهش تا روزی که در بومبرنرا فوتبال را کنار گذاشت.
این‌کتاب در مجموعه ادبیات غیرداستانی «درواقع… تاملات» نشر چشمه منتشر شده است.
بخش هایی از کتاب مارادونا نوشته گیم بالاگه و ترجمه عادل فردوسی پور
«نابغه! نابغه! نابغه! تا.. تا.. تا.. گل! گل! گریه‌ام گرفته، یا عیسی مسیح! زنده باد فوتبال! عجب گلی! دیه‌گوووووو، مارادووووونا!
من رو ببخشید گریه‌م گرفته. مارادونا یک حرکت به یادموندنی، بهترین صحنه تاریخ فوتبال، بادبادک کوچک آسمانی. تو از کدوم سیاره اومدی؟ این همه انگلیسی رو تو مسیر دروازه چال کردی، کشور رو متحد کردی، همه برای آرژانتین فریاد می‌زنند.
دیدگاه تان را بنویسید